4 libros sobre mujeres fuertes // 4 livres sur des femmes fortes

Elle-est « Badass » ! 

 .

Les femmes fortes existent depuis toujours. Elles vont tout d’abord être présentes dans les livres, pour après être représentes dans des films. Voici quatre exemples d’héroïnes classique :

.

Las mujeres fuertes han existido siempre. Ellas comenzarán a estar presentes en los  libros, para después ser representadas en la pantalla grande. Aquí te presentamos cuatro ejemplos de heroínas clásicas.

.

1) Orgueil et Préjugés, de Jane Austen :

Tom Doherty Associates, 1984

         "Orgueil et préjugés est le plus connu des six romans achevés de Jane Austen. Son histoire, sa question, est en apparence celle d'un mariage: l'héroïne, la vive et ironique Elizabeth Bennett qui n'est pas riche, aimera-t-elle le héros, le riche et orgueilleux Darcy ?

Deuxième fille d’une famille de cinq filles, Elizabeth Bennet est poussée au mariage par sa mère. Cependant, cette jeune anglaise à l’esprit affuté et à la forte personnalité, préfère être seule que mal accompagnée. Sa rencontre avec l’orgueilleux Mr. Darcy va bouleverser sa vie…"
.

Orgullo y prejuicio es el más conocido de las seis novelas escritas por la autora Jane Austen. Su historia, su pregunta, es en apariencia, propia de un matrimonio: ¿la heroína, la viva e irónica Elizabeth Bennet, quien no es rica, se enamorará del héroe, el rico y orgulloso señor Darcy?

Segunda hija de una familia de cinco hermanas, Elizabeth Bennet se siente forzada a contraer matrimonio por su madre.  Sin embargo, esta joven inglesa tiene el espíritu libre y una fuerte personalidad, prefiere estar sola que mal acompañada. Su encuentro con el orgulloso señor Darcy le dará un giro a su vida...
 .

Keira Knightley (Elizabeth Bennet), film 2005

. 2) La femme habitée, de Gioconda Belli :

                                .                          

Seix Barral,

édition 2010

 

           "Écrit par une Nicaraguayenne en 1988, ce roman  soulève les questions de genre féminine pour la première fois dans les récits révolutionnaires nicaraguayens. Ce livre a été publié en plusieurs langues et fut sur la liste de lecture dans certaines universités aux États-Unis. Le roman suit deux histoires parallèles: il y a la résistance indigène à l'insurrection espagnole et moderne en Amérique Centrale avec divers points communs, et il y a l'émancipation des femmes, la passion et un engagement pour la libération."
.
Novela escrita por una nicaragüense en 1988, esta novela pone a la vista las preguntas de genero femenino por primera vez en las historias revolucionarias de Nicaragua. Este libro fue publicado en diferentes lenguas y se encuentra en la lista de lectura en algunas universidades de Estados Unidos.
La novela cuenta dos historias en paralelo: esta la resistencia indígena contra la insurrección  española y moderna en Centroamérica, con diversos puntos en común. Y también se encuentra la emancipación de las mujeres, la pasión y un conflicto por la liberación.

.

3) Jane Eyre, de Charlotte Brontë :

Published August 30, 1966 

                  by Penguin Classics .                   

          "Un roman classique que toute femme qui aime la littérature devrait lire. « Jane Eyre » raconte l’histoire d’un des personnages féminins le plus complexes, indépendants, et inspirateurs.

Une héroïne qui surmonte les épreuves sans perdre foi en son avenir, une intrigue où se succèdent mystères et coups de théâtre, une passion amoureuse qui défie tous les obstacles : le plaisir de lire Jane Eyre est toujours aussi vif.

C’est un des premiers romans féministes et classiques qui attirent le lecteur depuis la première page."
.

Una novela clásica que toda mujer que ama la literatura debería de leer. "Jane Eyre" cuenta la historia de uno de los personajes femeninos más complejos, independientes, e inspiradores.

La heroína, quien se sobrepone a las pruebas sin perder fe en su futuro, una intriga en donde suceden misterios y cortes de teatro, una pasión amorosa que desafía todos los obstáculos: el placer de leer Jane Eyre esta siempre vivo.

Es una de las primeras novelas feministas y clásicas que llaman la atención del lector desde la primera pagina.

.

Mia Wasikowska  (Jane Eyre), dans le film 2011.

.

4) Madame Bovary, de Gustav Flaubert :

"Il n’existe héroïne plus malheureuse qu’Emma Bovary. Le notable personnage crée par Flaubert nous attrape dans son histoire depuis sa première apparence. C'est l'histoire d'une femme mal mariée, de son médiocre époux, de ses amants égoïstes et vains, de ses rêves, de ses chimères, de sa mort. C'est l'histoire d'une province étroite, dévote et bourgeoise. Aucun roman n'est innocent : celui-là moins qu'un autre. Lire Madame Bovary, au XXIᵉ siècle, c'est affronter le scandale que représente une œuvre aussi sincère qu'impérieuse. Dans chacune de ses phrases, Flaubert a versé une dose de cet arsenic dont Emma Bovary s'empoisonne : c'est un livre offensif, corrosif, dont l'ironie outrage toutes nos valeurs, et la littérature même, qui ne s'en est jamais vraiment remise."

       

1ere édition, Paris 1857

.

.

Mia Wasikowska (Emma B.) et Ezra Miller (Leon Dupuis),

film sortie en 2014

.

No existe heroína más desdichada que Emma Bovary. El notable personaje creado por el escritor francés, Flaubert, nos atrapa en sus historia desde el primero momento en el que aparece en la historia. Esta es la historia de una mujer con un mal matrimonio, de su esposos mediocre, de sus amantes vanos y egoístas, de sus sueños, y de su muerte.
Esta es la historia de una providencia conservadora, devota y burguesa. Ninguna novela es inocente: esta menos que otras. Leer Madame Bovary en el siglo XXI siglo es afrontarse a una obra tan sincera como impetuosa. En cada una de sus frases, Flaubert vierte una dosis de ese arsénico al que Emma Bovary se impone: un libro ofensivo, corrosivo, en donde la ironia ultraja todos nuestros valores, y a la misma literatura.

.

Les informations viennent de:
.
https://www.amazon.fr/
http://www.livredepoche.com/
http://www.wikipedia.be/