in

Filles & mères, au Nicaragua

/ 12:00 p.m.

« Mère avant d’être femme »

 .
Chaque année, en France, environ 4500 adolescentes, dont 500 de moins de 16 ans, mènent une grossesse à terme. Cependant, la plupart de ces grossesses sont résultat d’un « accident », même si parfois, il s’avère que le bébé est voulu. Ce n’est pas le même cas dans les pays comme le Nicaragua. Une femme nicaraguayenne sur trois assure avoir eu un enfant avant d’acquérir la majorité d’âge (18 ans), ce qui place le Nicaragua à la première place de maternité précoce en Amérique Latine (28%).
.
La maternité précoce dérange et inquiète la population, car la majorité de ces grossesses sont dû à des viols. Le harcèlement sexuel commence très tôt ; une enquête réalisée en 2011 par l’association "Quincho Barrilete" à Managua a révélé que 60% des filles interrogées admettaient être sous pression et poussées à avoir des relations intimes avec des membres de leur famille, des copains de collège, des voisins et parfois même leur propre père.
Plusieurs spécialistes décrivent ce phénomène comme le résultat d’une culture machiste autour de la gente féminine, et s’explique également par un contexte social, en effet certaines personnes voient la grossesse comme quelque chose de « normal ». « Le système juridique oblige les femmes à accoucher quel que soit le risque médical », explique une représentante d’organisation qui se consacre à la prévention et au traitement de toute forme de violence contre les enfants et les adolescents.

La plupart des filles enceintes, en plus d’être victimes de viol, perdent tout à la fois : leur possibilité d’aller à l’école, leur famille, copains et leur joie de vivre.
Les rejets familiaux sont très fréquents, dans 47 % des cas, ces filles en état de grossesse perdent leur droit à l’éducation et ne terminent pas l’école primaire. Les jeunes filles sont jetées à la rue car leurs parents ne peuvent pas nourrir une bouche de plus, et, par conséquent, les jeunes filles mendient dans les rues de Managua où elles vont endurer toutes sortes de harcèlement de la part d’adultes qui peuvent leur offrir de l’argent, de la drogue ou de la nourriture contre des services sexuels. Si elles ont de la chance, elles peuvent être accueillies dans un centre pour filles-mères.
« Beaucoup sont obligées de chercher du travail dans des conditions désavantageuses, n’ayant aucune expérience professionnelle, d’autres sont jetées à la rue et beaucoup terminent victimes d’exploitation sexuelle. ». Pour les spécialistes, le phénomène de la grossesse fait partie du cycle de pauvreté dans lequel ont vécu ces filles et ces jeunes femmes, parce qu’elles deviennent mères avant leur maturité biologique, c’est-à-dire que des mères au poids insuffisant et en état de malnutrition chronique mettent au monde des enfants de taille et de poids inférieurs à la norme. C’est évident que ces enfants ne vont pas avoir une vie différente à celle de sa mère, et c’est de cette manière que le cycle de pauvreté continue une nouvelle fois.
Depuis 2006 le Nicaragua est l’un des rares pays du monde qui punit de prison l’interruption volontaire de grossesse dans tous les cas, y compris quand la gestation est le produit d’un viol, d’un inceste, ou quand la vie de la mère est en péril. Le Code Pénal du Nicaragua établit que toute relation sexuelle avec une personne de moins de 14 ans, même si elle y consent, est considérée comme délit de violation et puni de 12 à 15 ans d’emprisonnement.

Voici un témoignage d’une victime de dix ans, non-identifiée :
« Une fille de Santa Teresa, dans le département de Carazo, à 35 km au Sud de Masaya, a été violée chez elle en 2012, devant ses deux sœurs de 9 et 2 ans, par son oncle de 20 ans qui est venu les garder en l'absence de leurs parents. Devant son ventre dur et gonflé, dans les proches mois suivants, son médecin, ignorant fertilité comme le viol, lui avait prescrit des antiparasitaires. Comme ces derniers ne faisaient aucun effet, la jeune fille a été soumise à une échographie qui révéla sa grossesse de 5 mois. »
(D'apres liste des plus jeunes meres du monde)
« La maternité chez les jeunes filles ne correspond pas, en général, à des décisions prises par la femme, mais à l’absence d’opportunités et les pressions sociales, culturelles et économiques ».
- Babantundue Osotimehin, directeur exécutif de l’UNFPA.


Par Texcoco Press

« Mère avant d’être femme »

 .
Chaque année, en France, environ 4500 adolescentes, dont 500 de moins de 16 ans, mènent une grossesse à terme. Cependant, la plupart de ces grossesses sont résultat d’un « accident », même si parfois, il s’avère que le bébé est voulu. Ce n’est pas le même cas dans les pays comme le Nicaragua. Une femme nicaraguayenne sur trois assure avoir eu un enfant avant d’acquérir la majorité d’âge (18 ans), ce qui place le Nicaragua à la première place de maternité précoce en Amérique Latine (28%).
.
La maternité précoce dérange et inquiète la population, car la majorité de ces grossesses sont dû à des viols. Le harcèlement sexuel commence très tôt ; une enquête réalisée en 2011 par l’association "Quincho Barrilete" à Managua a révélé que 60% des filles interrogées admettaient être sous pression et poussées à avoir des relations intimes avec des membres de leur famille, des copains de collège, des voisins et parfois même leur propre père.
Plusieurs spécialistes décrivent ce phénomène comme le résultat d’une culture machiste autour de la gente féminine, et s’explique également par un contexte social, en effet certaines personnes voient la grossesse comme quelque chose de « normal ». « Le système juridique oblige les femmes à accoucher quel que soit le risque médical », explique une représentante d’organisation qui se consacre à la prévention et au traitement de toute forme de violence contre les enfants et les adolescents.

La plupart des filles enceintes, en plus d’être victimes de viol, perdent tout à la fois : leur possibilité d’aller à l’école, leur famille, copains et leur joie de vivre.
Les rejets familiaux sont très fréquents, dans 47 % des cas, ces filles en état de grossesse perdent leur droit à l’éducation et ne terminent pas l’école primaire. Les jeunes filles sont jetées à la rue car leurs parents ne peuvent pas nourrir une bouche de plus, et, par conséquent, les jeunes filles mendient dans les rues de Managua où elles vont endurer toutes sortes de harcèlement de la part d’adultes qui peuvent leur offrir de l’argent, de la drogue ou de la nourriture contre des services sexuels. Si elles ont de la chance, elles peuvent être accueillies dans un centre pour filles-mères.
« Beaucoup sont obligées de chercher du travail dans des conditions désavantageuses, n’ayant aucune expérience professionnelle, d’autres sont jetées à la rue et beaucoup terminent victimes d’exploitation sexuelle. ». Pour les spécialistes, le phénomène de la grossesse fait partie du cycle de pauvreté dans lequel ont vécu ces filles et ces jeunes femmes, parce qu’elles deviennent mères avant leur maturité biologique, c’est-à-dire que des mères au poids insuffisant et en état de malnutrition chronique mettent au monde des enfants de taille et de poids inférieurs à la norme. C’est évident que ces enfants ne vont pas avoir une vie différente à celle de sa mère, et c’est de cette manière que le cycle de pauvreté continue une nouvelle fois.
Depuis 2006 le Nicaragua est l’un des rares pays du monde qui punit de prison l’interruption volontaire de grossesse dans tous les cas, y compris quand la gestation est le produit d’un viol, d’un inceste, ou quand la vie de la mère est en péril. Le Code Pénal du Nicaragua établit que toute relation sexuelle avec une personne de moins de 14 ans, même si elle y consent, est considérée comme délit de violation et puni de 12 à 15 ans d’emprisonnement.

Voici un témoignage d’une victime de dix ans, non-identifiée :
« Une fille de Santa Teresa, dans le département de Carazo, à 35 km au Sud de Masaya, a été violée chez elle en 2012, devant ses deux sœurs de 9 et 2 ans, par son oncle de 20 ans qui est venu les garder en l'absence de leurs parents. Devant son ventre dur et gonflé, dans les proches mois suivants, son médecin, ignorant fertilité comme le viol, lui avait prescrit des antiparasitaires. Comme ces derniers ne faisaient aucun effet, la jeune fille a été soumise à une échographie qui révéla sa grossesse de 5 mois. »
(D'apres liste des plus jeunes meres du monde)
« La maternité chez les jeunes filles ne correspond pas, en général, à des décisions prises par la femme, mais à l’absence d’opportunités et les pressions sociales, culturelles et économiques ».
- Babantundue Osotimehin, directeur exécutif de l’UNFPA.


Par Texcoco Press
Continue Reading
Publicadas por a la/s No hay comentarios.:
Etiquetas: , , , , , , , ,

LOI CONTRE L’AVORTEMENT :


 

Depuis juillet 2008, l’avortement est interdit en toutes circonstances au Nicaragua. Même si la vie de la mère est en danger, même si la grossesse est consécutive à un viol, y compris dans le cas d’une grossesse avec des complications graves (par ex. une grossesse extra-utérine), une grossesse ne peut être interrompue que sous la menace de sévères peines d’emprisonnement.
La nouvelle législation prévoit également des peines d’emprisonnement pour les professionnels de la santé qui font du « tort au fœtus » en administrant aux femmes ou aux jeunes filles enceintes un traitement, quel qu'il soit. Les médecins et les autres soignants sont de fait dans une position impossible lorsqu’ils sont dans une situation où les exigences de la loi sont diamétralement opposées à leur obligation éthique de sauver la vie et de protéger la dignité de leur patiente.
Ce genre de point de vue est très répandu dans la société nicaraguayenne selon la directrice du GEDAT, Marta Maria Blandon. « Lorsque nous réalisons une enquête d’opinion, 100 % des Nicaraguayens sont contre l’avortement thérapeutique parce qu’ils entendent uniquement avortement. Mais si on leur expose des cas concrets, là, 80 % y sont favorables. ».

Une loi de basse stratégie politique :

.
Le GEDAT (Grupo Estratégico por la despenalización del aborto terapéutico)  a été fondé dans les jours qui ont suivi la promulgation de la loi, comme une réaction spontanée. Depuis 1837, le code pénal autorisait l’avortement thérapeutique, après avis d’une commission médicale qui avait un pouvoir très discrétionnaire. Mais en 2006, à l’approche des élections présidentielles, le Front Sandiniste, alors dans l’opposition, s’est assuré le soutien de l’Église et des Évangélistes avec ce projet de loi. Une ironie de l’histoire quand on sait que le leader Sandiniste, Daniel Ortega, a longtemps été brouillé avec l’élite cléricale. Après sa victoire, la loi est donc entrée en vigueur. « On a été pris par surprise », se souvient Marta Maria, « on n’imaginait pas une telle loi de la part d’un parti de gauche ! Pendant longtemps, l’avortement est resté un combat d’arrière-garde entre féministes et Église qui n’intéressait pas les politiques. »

Clic pour plus d'info.

L'avortement: Interdit

by on 4:00 p.m.
LOI CONTRE L’AVORTEMENT :   Depuis juillet 2008 , l’avortement est interdit en toutes circonstances au Nicaragua. Même si la vie de l...
Publicadas por a la/s No hay comentarios.:
Etiquetas: , , , , , , ,

Interviews: Harcèlement de rue ou "Street harasssment".

 

Ma camarde et moi, sommes sorties dans les rues de Managua, Nicaragua pour demander aux  femmes et aux hommes leurs avis sur la situation de la femme nicaraguayenne.

 Mi compañera y yo salimos a las calles de Managua, Nicaragua para preguntarle a tanto mujeres como hombres, lo que piensan sobre la situación de la mujer nicaragüense.


Voici ce qu'ils ont dit// Aquí está lo que dijeron :
.

Ce que l'une d'elles pensé//Lo que piensan ellas :
"Quand un homme met sa masculinité comme objectif de supériorité sur la femme, cela donne le "machisme". Les hommes machistes pensent que certaines taches telles que le ménage ou  garder les enfants sont des activités exclusivement féminine, alors que d'autres activités sont considérés comme "masculines", comme travaille. J'ai déjà été victime de harcèlement de rue, les gens me sifflaient, m'insultaient; mais je pense que toutes les femmes ont connu cela.".

"Cuando un hombre pone su masculinidad como objeto de superioridad sobre la mujer, esto es machismo. Los hombres machistas piensas que ciertas tareas, como el trabajo en casa o cuidar a los niños, son actividades exclusivas para la mujer; mientas que otras actividades son consideradas "masculinas", como trabajas fuera de casa. Yo ya he sido victima de acoso callejero, los hombres de chiflan y me insultan, pero pienso que todas las mujeres ya han escuchado esto."
.

 - Ana GUTIEREZ, 32 ans.
.

Ce que l'un d'eux pensé//Lo que ellos piensan :
"Le machisme ? C'est quand un homme se croit supérieur a une femme, il est l'un des créateurs du  cliché: "la femme à la maison, et l'homme au travail !". À mon avis, ce type d'homme sont sans doute des personnes étroites d'esprit. Je n'ai jamais fait de harcèlement de rue, je trouve cela pitoyable. Je n'ai jamais été victime d'harcèlement, mais je pense que tout le monde à déjà vécu des expériences sexistes."

"¿El machismo? Es cuando un hombre se cree superior a una mujer. Es él uno de los creadores del estereotipo: "la mujer para la casa, el hombre al trabajo!". A mi parecer, esa clase de hombre son sin duda personas de mente cerrada, que aún no han evolucionado. Nunca he acosado a ninguna mujer en la calle, porque encuentro ese una muy mala manera de coqueteo; sin embargo, creo que todo el mundo ya ha vivido experiencias sexistas".
.

- Eric SANCHEZ, 19 ans.

.
Toi, tu peux aussi participer a notre enquête ! Fait un clic ICI.
Tú también puedes participar en nuestra encuesta! Has clic AQUI
Publicadas por a la/s No hay comentarios.:
Etiquetas: , , , ,
Ces femmes qui ont marquées (et qui marquent) le monde !

 Tout au long de notre histoire il y a eu des femmes sans qui le monde dans lequel nous vivons aurait complètement différent, elles ont aussi, par leurs actes, servi d’inspiration pour des milliers d’autres.
Voici quelques exaples de femmes extraordinaires:

Virginia Woolf : « For most of history, Anonymous was women. » - 1882-1941.


TurCobains, Taringa, 2010
"Virginia Woolf, défend farouchement le droit de la femme à l’écriture, et en parle principalement dans son essai « Une chambre à soi ». Son expérience intime de la folie, transcendée par l’écriture, fait d’elle le chef de file du roman psychologique, et sa vie de femme libre continue d’inspirer les féministes d’aujourd’hui.
Mélancolique et suicidaire : on a longtemps réduit Virginia Woolf à ces deux adjectifs. Des années durant, elle subit les agressions sexuelles de ses demi-frères, nés d’un premier mariage de sa mère. Celle-ci décède l’année de ses 13 ans, laissant Virginia en proie à sa première grande dépression. En secret, la jeune fille nourrit alors le désir de devenir écrivaine. Elle se suicide en 1941."




Gioconda Belli: « Soy la mujer que piensa. Algún día mis ojos encenderán luciérnagas.» - 1948
Belli, 15/02/ 2015
"Belli est une grande ecrivain, poete, et journaliste Nicaraguayenne du XXIeme siecle. Son travail le plus récent a été présenté avec le titre El País de las Mujeres. Le livre raconte l'histoire d'un monde gouverné par des femmes. Dans le roman, elle portraits un groupe de femmes qui prennent le pouvoir par le moyen d'un parti politique sous le nom de Partido de la Izquierda Erotica (Parti de la Gauche érotique). Curieusement, c'est le même nom qu'un mouvement formé par les femmes pendant les années 80, à laquelle appartenait Belli.
Un autre de ses travails est son livre La femme habitée (La Mujer Habitada de Belli), un roman qui a soulevé les questions de genre pour la première fois dans les récits révolutionnaires nicaraguayenes."
 
Olympe de Gouges : « La femme naît libre et demeure égale à l’homme en droit. La femme a le droit de monter sur l’échafaud, elle doit avoir également le droit de monter à la Tribune. » - 1748-1793.


Pastel d’Alexandre Kucharski
"Marie Gouze est née à Montauban dans une famille modeste, d'un père boucher et d'une mère servante. Après la mort de son époux intervenue peu après, elle part avec son fils s'installer à Paris, ou elle prend le pseudonyme d'Olympe de Gouges, créé à partir du prénom de sa mère et de son patronyme. Elle devient une femme de lettres, publiant, à partir de 1780 des romans et des pièces de théâtre.
La Révolution Française donne à Olympe de Gouges l'occasion de montrer combien elle est en avance sur son temps. Face à l'Assemblée Constituante qui exclut les femmes des droits de cité, elle publie un texte qui est l'un des fondements du féminisme originel, "Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne".
Elle y prône l'émancipation de la femme et l'égalité totale et inconditionnelle entre les deux sexes. Olympe de Gouges est considérée comme l'une des premières féministes. Dans d'autres écrits, elle s'en prend à l'esclavage et à la peine de mort."
Frida Kahlo: «Amurallar el propio sufrimiento es arriesgarte a que te devore desde el interior.»-1907-1954
"Frida Khalo est l'une des artistes contemporaines mexicaines la plus connue au monde. Elle est considérée comme l'une des icônes de la créativité féminine dans une époque tres machiste. Tout au long de sa vie, elle garde une santé fragile, souffrant de poliomyélite depuis l'âge de 8 ans puis victime d'un grave accident de bus. Elle devra subir de nombreuses interventions chirurgicales. Après son accident, elle se forme elle-même à la peinture. Son art est influencé par différents mouvement tels le réalisme et le symbolisme."


Simone de Beauvoir : « Personne n’est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu’un homme inquiet pour sa virilité. » - 1908-1986.
Janvier 1, 1955.

"Femme de lettres française, Simone de Beauvoir est reconnue dans le monde entier grâce à son essai féministe intitulé « Le Deuxième sexe ». Sa relation amoureuse et particulièrement marginale pour l’époque avec le philosophe et écrivain Jean-Paul Sartre lui confère un statut particulier de femme indépendante et totalement libérée.
Elle fait preuve également d’un engagement très prononcé envers la condition féminine. En 1949, elle publie un essai intitulé le Deuxième sexe. Dans des considérations toujours proches de l’existentialisme, elle prône la libération et l’émancipation de la femme dans la société.

À travers une étude historique, scientifique, sociologique et littéraire, elle tente de démontrer à quel point la femme est aliénée par l’homme. L’unique moyen de s’y soustraire serait alors d’acquérir une indépendance totale.

Cette ouvrage scandalise la haute société mais sera soutenu par Lévi-Strauss et deviendra le socle des premiers mouvements féministes."
Violeta Barrios Chamorro: « La reconciliación es más bella que la victoria.» -1929
"Elle a était la première femme élue comme presidente au Nicaragua, la seconde femme à être élue de plein droit à la tête du gouvernement en Amérique du Nord (à la suite de Eugenia Charles à la Dominique), et la seconde d'Amérique latine (après Lidia Gueiler Tejada). Chamorro a permit à un pays divisé de retrouver l'ordre. Le service militaire obligatoire fut supprimé, les militaires furent réduits, et des milliers d'armes furent détruites. Elle libéralisa aussi l'économie et réforma les institutions politiques. En plus, elle a était une figure active en la lutte pour les droits des femmes au Nicaragua."





Malala Yousafzai : « Quand le monde entier reste silencieux, une seule voix peut faire la différence. » – 1997.

ONU, 2013
"Malala Yousufzai est une militante pakistanaise des droits des femmes, née le 12 juillet 1997 à Mingora, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, où les talibans locaux interdisaient aux filles de fréquenter l'école.
Symbole de la lutte pour l'éducation des filles et contre les talibans, elle a reçu plusieurs distinctions pakistanaises et internationales à la suite de ses prises de position alors que sa région était l'objet d'une lutte entre les talibans pakistanais et l'armée. Durant son enfance, Malala a écrit un blog sous le pseudonyme « Gul Makai » pour la BBC, racontant son point de vue sur l’éducation et sa vie sous la domination des Talibans. Elle a également été interviewée par la presse.
Le 9 octobre 2012, elle est victime d'une tentative d'assassinat où elle est grièvement blessée, un attentat condamné par toute la classe politique du pays. Cette attaque conduit à une médiatisation internationale de Malala Yousafzai.
En 2014, âgée de 17 ans, elle obtient le Prix Nobel de la paix, ce qui fait d'elle la plus jeune lauréate de l'histoire de ce Prix."

Et les autres ?


Emma Watson : "Nous ne parlons pas souvent du fait que les hommes sont emprisonnés dans des stéréotypes de genre, mais je peux voir que c'est le cas, et s'ils en sont libérés les choses changeront naturellement pour les femmes".
Michelle Obama: "Si vous ou vos parents êtes immigrants, sachez que vous faites partie d’une tradition dont l’Amérique est fière (…) Sachez aussi que la diversité religieuse est également une grande tradition américaine."



Elisabeth Badinter : "A ce jour, une seule différence subsiste, mais essentielle : ce sont les femmes qui portent les enfants et jamais les hommes."
Najat Vallaud-Belkacem : "Le droit des femmes à disposer librement de leurs corps, à décider seules de leur vie, a été chèrement acquis. Il sera chèrement protégé".
SOURCE: Wikipedia.
Publicadas por a la/s No hay comentarios.:
Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , ,

Elle-est « Badass » ! 

 .
Les femmes fortes existent depuis toujours. Elles vont tout d’abord être présentes dans les livres, pour après être représentes dans des films. Voici quatre exemples d’héroïnes classique :
.
Las mujeres fuertes han existido siempre. Ellas comenzarán a estar presentes en los  libros, para después ser representadas en la pantalla grande. Aquí te presentamos cuatro ejemplos de heroínas clásicas.
.

1) Orgueil et Préjugés, de Jane Austen :

Tom Doherty Associates, 1984
         "Orgueil et préjugés est le plus connu des six romans achevés de Jane Austen. Son histoire, sa question, est en apparence celle d'un mariage: l'héroïne, la vive et ironique Elizabeth Bennett qui n'est pas riche, aimera-t-elle le héros, le riche et orgueilleux Darcy ?
Deuxième fille d’une famille de cinq filles, Elizabeth Bennet est poussée au mariage par sa mère. Cependant, cette jeune anglaise à l’esprit affuté et à la forte personnalité, préfère être seule que mal accompagnée. Sa rencontre avec l’orgueilleux Mr. Darcy va bouleverser sa vie…"
.

Orgullo y prejuicio es el más conocido de las seis novelas escritas por la autora Jane Austen. Su historia, su pregunta, es en apariencia, propia de un matrimonio: ¿la heroína, la viva e irónica Elizabeth Bennet, quien no es rica, se enamorará del héroe, el rico y orgulloso señor Darcy?

Segunda hija de una familia de cinco hermanas, Elizabeth Bennet se siente forzada a contraer matrimonio por su madre.  Sin embargo, esta joven inglesa tiene el espíritu libre y una fuerte personalidad, prefiere estar sola que mal acompañada. Su encuentro con el orgulloso señor Darcy le dará un giro a su vida...
 .
Keira Knightley (Elizabeth Bennet), film 2005
. 2) La femme habitée, de Gioconda Belli :
                                .                          
Seix Barral,
édition 2010

 
           "Écrit par une Nicaraguayenne en 1988, ce roman  soulève les questions de genre féminine pour la première fois dans les récits révolutionnaires nicaraguayens. Ce livre a été publié en plusieurs langues et fut sur la liste de lecture dans certaines universités aux États-Unis. Le roman suit deux histoires parallèles: il y a la résistance indigène à l'insurrection espagnole et moderne en Amérique Centrale avec divers points communs, et il y a l'émancipation des femmes, la passion et un engagement pour la libération."
.
Novela escrita por una nicaragüense en 1988, esta novela pone a la vista las preguntas de genero femenino por primera vez en las historias revolucionarias de Nicaragua. Este libro fue publicado en diferentes lenguas y se encuentra en la lista de lectura en algunas universidades de Estados Unidos.
La novela cuenta dos historias en paralelo: esta la resistencia indígena contra la insurrección  española y moderna en Centroamérica, con diversos puntos en común. Y también se encuentra la emancipación de las mujeres, la pasión y un conflicto por la liberación.

.

3) Jane Eyre, de Charlotte Brontë :

Published August 30, 1966 
                  by Penguin Classics .                   
          "Un roman classique que toute femme qui aime la littérature devrait lire. « Jane Eyre » raconte l’histoire d’un des personnages féminins le plus complexes, indépendants, et inspirateurs.

Une héroïne qui surmonte les épreuves sans perdre foi en son avenir, une intrigue où se succèdent mystères et coups de théâtre, une passion amoureuse qui défie tous les obstacles : le plaisir de lire Jane Eyre est toujours aussi vif.

C’est un des premiers romans féministes et classiques qui attirent le lecteur depuis la première page."
.

Una novela clásica que toda mujer que ama la literatura debería de leer. "Jane Eyre" cuenta la historia de uno de los personajes femeninos más complejos, independientes, e inspiradores.
La heroína, quien se sobrepone a las pruebas sin perder fe en su futuro, una intriga en donde suceden misterios y cortes de teatro, una pasión amorosa que desafía todos los obstáculos: el placer de leer Jane Eyre esta siempre vivo.

Es una de las primeras novelas feministas y clásicas que llaman la atención del lector desde la primera pagina.
.
Mia Wasikowska  (Jane Eyre), dans le film 2011.

.










4) Madame Bovary, de Gustav Flaubert :

"Il n’existe héroïne plus malheureuse qu’Emma Bovary. Le notable personnage crée par Flaubert nous attrape dans son histoire depuis sa première apparence. C'est l'histoire d'une femme mal mariée, de son médiocre époux, de ses amants égoïstes et vains, de ses rêves, de ses chimères, de sa mort. C'est l'histoire d'une province étroite, dévote et bourgeoise. Aucun roman n'est innocent : celui-là moins qu'un autre. Lire Madame Bovary, au XXIᵉ siècle, c'est affronter le scandale que représente une œuvre aussi sincère qu'impérieuse. Dans chacune de ses phrases, Flaubert a versé une dose de cet arsenic dont Emma Bovary s'empoisonne : c'est un livre offensif, corrosif, dont l'ironie outrage toutes nos valeurs, et la littérature même, qui ne s'en est jamais vraiment remise."


       
1ere édition, Paris 1857
.
.




Mia Wasikowska (Emma B.) et Ezra Miller (Leon Dupuis),
film sortie en 2014









.
No existe heroína más desdichada que Emma Bovary. El notable personaje creado por el escritor francés, Flaubert, nos atrapa en sus historia desde el primero momento en el que aparece en la historia. Esta es la historia de una mujer con un mal matrimonio, de su esposos mediocre, de sus amantes vanos y egoístas, de sus sueños, y de su muerte.
Esta es la historia de una providencia conservadora, devota y burguesa. Ninguna novela es inocente: esta menos que otras. Leer Madame Bovary en el siglo XXI siglo es afrontarse a una obra tan sincera como impetuosa. En cada una de sus frases, Flaubert vierte una dosis de ese arsénico al que Emma Bovary se impone: un libro ofensivo, corrosivo, en donde la ironia ultraja todos nuestros valores, y a la misma literatura.

.

Les informations viennent de:
.
https://www.amazon.fr/
http://www.livredepoche.com/
http://www.wikipedia.be/
Publicadas por a la/s 1 comentario:
Etiquetas: , , , , , , , , ,

Cinq films qui sont sources d'inspiration : .

Les femmes des films ci-dessous viennent de différents époques et contextes historiques et culturelles, mais elles ont au moins une chose en commun: elles ont lutté pour ce qu'elles voulaient. Voici cinq films sur la vie des différentes femmes qu'inspirent plusieurs autres:

Las mujeres de las películas presentadas aquí abajo vienen de diferentes épocas y contextos históricos y culturales, sin embargo ellas tiene una cosa en común: lucharon por lo que querían. Aquí cinco películas sobre la vida de diferentes mujeres que inspiraron muchas otras:
.

1) La Couleur des sentiments // Historias Cruzadas (2011), de Tate Taylor :

.
.
Emma Stone et Viola Davis vont donner vie aux personnages du roman "The Help" (2009) écrit par Kathryn Stockett. L'histoire ce déroule dans les années 60, aux États-Unis. Un groupe de femmes ont le projet secret d'écrire un livre, remettant en cause les conventions sociales sensibles de leur époque. À travers cet engagement, elles vont pouvoir trouver le courage de bousculer l'ordre établi et d'affronter les habitants de la ville refusant tout changement.

Emma Stone y Viola Davis van a darle vida a los personajes de la novela "The Help" (2009) escrito por Kathryn Stockett. La historia toma lugar en el transcurso de los años 60, en Estados Unidos. Un grupo de mujeres se ven secretamente para escribir un libro, que pone en evidencia las convenciones sociales sensibles en su época.
A través de esta trama, ellas van a poder encontrar el coraje para bascular el orden establecido y afrontar a los habitantes de la ciudad, quienes se niegan a cualquier clase de cambio. 
.

2) La Pantalla desnuda (2013), Florence Jaugey  :

.
.
Ce film nicaraguayen, réalisé par la réalisatrice française Florence Jaugey, raconte l'histoire d'une femme victime d'harcèlement après être apparue dans une vidéo provocante, une "sex tape", filmé par son amoureux, et qu'est partagée sur Internet et sur des sites pornographique. Ce film ne dénonce pas seulement le danger  que peuvent engendrer les réseaux sociaux et les mauvaises amitiés, mais met également en avant la société machiste latino-américaine, où une femme n'est pas respectée de la même façon qu'un homme.

Esta película nicaragüense, realizada por la directora francesa Florence Jaugey, cuenta la historia de una mujer quien es acosada después de haber aparecido en un video provocador, comúnmente conocidos como "sex tapes", filmado por su novio y compartido en internet en diferentes sitios de pornografía. Esta película no solamente denuncia el peligro que pueden traer consigo las redes sociales y las malas amistades, si no que también pone en evidencia la sociedad machista latinoamericana, donde una mujer no es respetada de las misma manera que un hombre.

3) Rebelle – DISNEY (2012) de Mark Andrews et Brenda Chapman :

.
.
"C'est un fait : il y a plus de héros que d'héroïnes au cinéma. Elle s'appelle Merida, monte à cheval comme le plus chevronné des cow-boys et tire à l'arc comme le plus habile des Indiens. Pour autant, on n'est pas dans le Far West, mais dans l'Ecosse médiévale. D'ailleurs, Merida joue aussi de l'épée. Comme Mulan direz-vous, grande figure de l'histoire chinoise et tête d'affiche Disney. Merida n'est donc pas la première de Disney, mais elle est la premiere de Pixar."

"Es un hecho: no hay mas que heroínas en el cine. Ella se llama Merida, monta a caballo como el más talentoso de los cow-boys y usa el arco como las más hábil de los indios. Sin embargo, ya no estamos en el Far-West, sino que en Escocia medieval. Por otro lado, Merida utiliza también la espada. Como Mulan, dirán ustedes, una gran figura en la historia china y titular en Disney.
Merida no es la primera de Disney, pero si la primera de Pixar."

- AlloCiné.

   .

4) Divines (2016) de Huoda Benyamina:
.

.
Ce film réalisé et diffusé par Netflix  se déroule dans un ghetto français  où se côtoient trafics et religion. Dounia a soif de pouvoir et de réussite. Soutenue par Maimouna, sa meilleure amie, elle décide de suivre les traces de Rebecca, une dealeuse respectée. En plus, sa rencontre avec Djigui, un jeune danseur troublant de sensualité, va bouleverser son quotidien.
Le film démontre les problèmes sociaux  que les jeunes, quelque soit leur sexe ou les pays où ils habitent, affrontent jour a jour.

Esta película realizada y difundida por Netflix  toma lugar en un gueto francés donde chocan el trafico y la religión. Dounia tiene sed de poder y de logros. Ayudada por Maimouna, su mejor amiga, ella decide seguir los pasos de Rebecca, una traficante respetada. Su encuentro con Djigui, un joven bailarín, va darle un vuelco a su vida.
La película demuestra los problemas sociales de los jóvenes, no importa su sexo o el país en el que vivan, afrontan todos los días.

.

5) Hunger Games (2012) de Gary Ross, et (2013-2015) de Francis Lawrence:



.
Âgée de seulement seize ans dans l’histoire, Katniss Everdeen est sans doute un des premiers rôles féminins les plus forts du cinéma héroïque-fantaisie de ces dernières années. Jennifer Lawrence, qui l’incarne dans les quatre films qui sont sortis depuis 2012, lui a donné la force que Suzanne Collins, l’auteure des livres avait donné au personnage.
«Pour que les inégalités de genre disparaissent dans le monde du cinéma, il faut que les producteurs puissent se dire qu’un film avec un personnage central féminin puisse aussi très bien marcher », analyse David Honnorat, cofondateur de

Teniendo a puras penas dieciséis años, Katniss Everdeen es sin duda uno de los roles femeninos más fuertes del cine heroico-fantástico de estos últimos años. Jennifer Lawrence, quien interpreta al personaje en las cuatro películas que salieron desde el 2012, le dio la fuerza que Suzanne Collins, la autora de los libros, dio a sus personajes en la trilogía que se convrtío en un fenómeno mundial y una de las películas más taquilleras del siglo XXI.

 "Para que la diferencias entre los géneros desaparezca en el mundo del cine, los productores deben de poder decir que en una película un personaje femenino puede marchar igual de bien", analiza David Honnorat, cofundador de 
.

6) Mémoires d'une Geisha // Memorias de una Geisha (2005), Rob Marshall :

.

.
Memoirs of a Geisha est une adaptation du roman américain Geisha (1997)  d'Arthur Golden.
Le film se déroule  quelques années avant la Seconde Guerre mondiale; Chiyo, une petite fille japonaise, est arrachée à sa famille pauvre pour aller travailler comme servante dans une maison de geishas.
En grandissant, elle se plie avec docilité à l'initiation difficile qui fera d'elle une vraie geisha. Elle triomphe des pièges que lui tend sa rivale, la fourbe Hatsumomo et devient, après des années de travail, la légendaire geisha Sayuri. Très belle, épanouie dans son art, Sayuri (Chiyo) fascine les hommes les plus puissants. Mais celle qui n'a plus le droit d'aimer reste hantée par l'amour qu'elle porte, en secret, au seul homme qu'elle ne peut atteindre... 
.
Une film qui a a été boudé en salle par les Japonais et censuré par les autorités chinoises, met en place le mode de vie de plusieurs femmes dans les pays asiatiques et autres.

«2h20 de beauté pure. » , Rolling Stone.

Memoirs of a Geisha es una adaptación de la novela americana Geisha (1997) del autor Arthur Golden. La película transcurre unos años antes de la segunda guerra mundial; Chiyo, una pequeña niña japonesa, es separada de su pobre familia para ir a trabajar como sirvienta en una casa de gieshas.
Con forme pasa el tiempo, ella se prepara con docilidad para la difícil iniciación que hará de ella una verdadera geisha. Ella triunfa sobre las trampas que le tiende su rival, la traicionera Hatsumomo y se vulve después de muchos años de trabajo, la legendaria geisha Sayuri. Hermosa, perdida en su arte, Sayuri (Chiyo) fascina a los hombras más poderosos. Sin embar, ella se  queda embrujada por el amor que lleva en el pecho, un secreto, un solo hombre que ella no puede esperar...
.
Una película que fue silenciada por los japoneses, y censurada por las autoridades chinas, pone en evidencia el estilo de vida de muchas mujeres en los países asiáticos, entre otros.

 "2 horas de belleza pura", Rolling Stone.
.
.

SOURCES:
.
http://www.allocine.fr/
www.wikipedia.be
www.netflix.com
Publicadas por a la/s No hay comentarios.:
Etiquetas: , , , ,